TERMS OF USE

Пользовательское соглашение

1. Общие условия
1. Настоящее пользовательское соглашение определяет общие условия доступа пользователей к интернет-сайту www.ngclab.com (далее - сайт). Под пользователями понимаются любые физические лица, у которых имеется доступ к сайту.
2. Сайт создан в целях организации, проведения и предоставления информационных материалов по "Лаборатории композиторов следующего поколения" (далее - Лаборатория).
3. Сайт содержит материалы и сервисы: информацию о Лаборатории, менторе Лаборатории, программе Лаборатории, результатах, которые преследует Лаборатория, порядке подачи заявления на участие в Лаборатории, стоимости участия, порядке участия в концерте в рамках Лаборатории, порядке участия в конкурсе (согласно Положению о конкурсе).
4. Использование материалов и сервисов сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
5. Доступ к сайту может осуществляться следующими способами:
1) изучение пользователями информации, представленной на сайте;
2) заполнение регистрационных форм для участия в Лаборатории.
6. При заполнении регистрационных форм пользователь подтверждает политику обработки персональных данных, опубликованную на сайте.
7. Получая доступ к материалам сайта, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
8. Пользователь может использовать материалы Сайта и предоставляемые на Сайте сервисы следующим образом: для получения информации о Лаборатории, для выражения волеизъявления с целью подтверждения принятия решения об участии в Лаборатории.

2. Обязательства Пользователя
2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, общепринятые нормы морали и нравственности, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы сайта и сервисов сайта.
2.2. Использование материалов сайта без согласия правообладателей не допускается.
2.3. При цитировании материалов сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна.
2.4. Администрация сайта не несет ответственности за посещение и использование Пользователем внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте, в том числе, рекламного характера.
2.5. Администрация сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с содержанием сайта, услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с рекламой, которая может быть размещена на Сайте.

3. Прочие условия
3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.3. Бездействие со стороны Администрации сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.
3.4. Администрация сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу в момент размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.
3.5. Переходя по ссылке в информационном сообщении Пользователь подтверждает, что принимает условия настоящего Соглашения, а также Политики конфиденциальности Сайта, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения и размещенной на странице по адресу: www.ngclab.com/docs/privacy-policy, а также Политики обработки персональных данных, размещенной на странице по адресу: www.ngclab.com/docs/personal-data-policy.
Terms of Use

1. General Terms and Conditions
1. The present Terms of Use set forth general terms and conditions for the Users access to www.ngclab.com website (hereinafter referred to as the Website). The Users shall mean any natural persons that have access to the Website.
2. The Website has been created in order to organize, conduct and provide information materials on the NEXT Generation Composers Laboratory (hereinafter referred to as the Laboratory).
3. The Website contains the following materials and services: information about the Laboratory, the Laboratory mentor, the Laboratory program, the results the Laboratory pursues, the procedure for applying for participation in the Laboratory, the participation cost, the procedure for participating in a concert within the Laboratory, the procedure for participating in a competition (according to the Competition Regulations).
4. The use of the Website materials and services shall be governed by the current legislation of the Russian Federation.
5. The Website can be accessed in the following ways:
1) familiarization with the information posted on the Website by the Users;
2) filling out registration forms for participation in the Laboratory.
6. In the course of filling out the registration forms the User shall accept the Personal Data Processing Policy posted on the Website.
7. By accessing the Website materials the User shall be considered to have acceded to the present Terms of Use.
8. The User can use the Website materials and services in the following way: in order to obtain information about the Laboratory, to express his/her will in order to confirm the decision to participate in the Laboratory.

2. Obligations of the User
2.1. The User agrees not to take actions that can be considered as violating the Russian legislation or international law, including that in the sphere of intellectual property, copyright and/or related rights, generally accepted standards of morality and ethics as well as any actions that lead or can lead to disruption of normal operation of the Website and its services.
2.2. The use of the Website materials without the consent of the copyright holders shall not be allowed.
2.3. When citing the materials from the Website including the copyrighted works the reference to the Website shall be mandatory.
2.4. The Website Administration shall not be liable for the User's visiting and use of external resources, the links to which may be contained on the Website, including those used for advertising.
2.5. The Website Administration shall not be liable and shall not have any direct or indirect obligations to the User in connection with any potential or incurred losses or damages related to the Website content, the services available on or received through external websites or resources or other contacts of the User he/she made using the information posted on the Website or links to external resources.
2.6. The User agrees that the Website Administration shall not be liable and shall not have any obligations in connection with any advertising that may be posted on the Website.

3. Miscellaneous Provisions
3.1. All possible disputes arising from or related hereto shall be resolved in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
3.2. Recognition of any provision hereof as invalid or not subject to enforcement by the court shall not entail invalidity of other provisions hereof.
3.3. Should the Website Administration not act in case of breach of the provisions hereof by any User, that shall not deprive the Website Administration of the right to take relevant actions later in defense of its interests and protection of copyrights to the Website materials copyrighted in accordance with the legislation.
3.4. The Website Administration shall be entitled to unilaterally change the terms and conditions hereof from time to time. Such changes shall enter into force at the time of posting the new version of the Terms of Use on the Website. Should the User disagree with the changes made he/she shall refuse to access the Website, stop using the Website materials and services.
3.5. By following the link in an information message the User shall confirm that he/she accepts the terms and conditions of the present Terms of Use as well as the Website Privacy Policy being an integral part hereof and posted on the page at the following address: www.ngclab.com/docs/privacy-policy, as well as the Personal Data Processing Policy posted on the page at the following address: www.ngclab.com/docs/personal-data-policy.